Veja uma loja online enlouquecida. Click para versão ampliada da imagem e atenção ao canto superior direito.

Não resisti a roubar esta interpretação do Aviso Legal do DVD do Gato Fedorento, que me foi enviado por um utilizador.
Click na imagem para versão ampliada.

Troy! Brad Pitt! Oops! Um aviãzinho.
Click na foto para imagem ampliada.

Imperdível!!!
Click na imagem para ver ampliada; extracto de um manual de um leitor de DVD comercializado pela Worten e publicado pela revista Bit de Março de 2004

Crónicas do Quim Mubes

O meu nome é Joaquim Fitas, Quim Mubes para os amigos, tenho 19 anos e um grande futuro à frente como empregado do clube de Vídeo Lusitano, no bairro da Quintinha Maria.

Todos os dias tenho experiências de outro mundo, autênticos ficheiros XXX, tá na hora de ser famoso e escrever as minhas lembranças... e ver se algum Spielbergas pega nas minhas histórias... ou não...

30 de Fevereiro de 2003

Às vezes dou por mim a pensar quem serão os génios que escolhem os títulos dos filmes, sim porque essas pessoas já pensaram bem nas más experiências que um simples título pode causar... ainda no outro dia... aparece-me o António Cruz, Tono Cruzes para os amigos...

Tono Cruzes - Quim, tens aí algum mube da Nicole Kidman?
Eu - Leva os Outros.
Tono - Quais outros quais aqueles, deixa de tentar influenciar, quero mesmo
da Nicole, um drama.
Eu - As Horas.
Tono - Dez e meia... porra... mas, estás aqui para me atender ou para dar baile...

Há dias em que não devia abrir o clube...

Exposição de um cliente americano da Blockbusters:

Hello, I'm responding to this: Blockbuster Rental DVD Be kind - rewind. I've seen this label on rental DVD cases at my local Blockbuster.

I asked a person who worked at Blockbuster why that would be on DVDs, the person told me "DVDs can be rewinded so please rewind it."

I asked the manager of my local Blockbuster why that label would be on DVD cases, he told me, "DVDs can be rewinded like VHSes, so please rewind it, if we get a message from the central headquarters of Blockbuster stating otherwise, we will keep those labels on the DVD cases."

I emailed Blockbuster regarding the rewinding of DVDs, they told me that "Most DVD players have a "Rewind" button on it, what it does is spins the DVD the opposite direction from the direction the DVD spins during the play mode, so by spinning the DVD the opposite direction rewinds the DVD, it's similar to the rewind feature on a VCR."

I emailed them and told them they were wrong, Blockbuster emailed me and a person told me via email "Sir, you are very wrong, please don't contradict what we say, we know more than what you do with DVDs and DVD players. Please don't email us regarding this topic again." They were very rude with the second response.

Now I know that DVD Players do not have a rewind button, a DVD cannot be rewinded.

O nosso amigo BigBangPt mandou-nos uma imagem da edição nacional de Ghosts of Mars, da responsabilidade da Lusomundo. Segundo as suas próprias palavras, "nesta cena do filme "Os Fantasmas de Marte" (versão portuguesa em aluguer) perto do minuto 59, a personagem diz que foi ela que abriu a "Pandora's Box", o que foi traduzido tal e qual como se lê na legenda. O que dá a parecer que o filme foi traduzido por um brasileiro brincalhão." Mas vejam com os vossos próprios olhos:

Nomes Engraçados de filmes, no Brasil, em Portugal e em Espanha

No filme Karate Kid, podemos ver a seguinte cena, onde um equipamento de som, depois de arremessado, surge ao contrário nos braços de quem levou com ele:

O leitor Richard Back enviou-nos dois apontamentos sobre aspectos divertidos de outros tantos filmes:

• No filme América Proibida o actor Edward Norton tem uma tatuagem de uma suástica no peito - na parte de trás da capa da edição DVD está uma cena tirada do filme em que ele aparece sem a dita tatuagem.
• No filme Blade no minuto 37 aparecem uns prédios a passar do dia para a noite. Se se vir em camara lenta ve-se uma mosca a pousar num desses "prédios" e a ir-se embora, ou seja são maquetes!

O MIAU tem graça, muita graça...

Esta situação passou-se com um participante nos fóruns DVD Mania. Irritado com a constante presença de edições piratas de filmes editados em DVD, resolveu telefonar para o MIAU, o site de leilões nacionais. Aqui fica um extracto da conversa:

B.V. - Estou sim, boa tarde era só para vos informar que tem um utilizador que está a usar o site para vender filmes em formato DIVX, cópias ilegais de DVD.

Miau - DIVX ? Será que me pode dar um número de algum desses leiloes ?

B.V. - Ok tem por exemplo o leilao xxxxx

Miau - Só um momento por favor... [som de conversa de fundo]

B.V. - OK... [a conversa de fundo continua]

Miau - [passados alguns segundos] estou sim? olhe, a informação que me deram é que os leilões não irão ser retirados pois não tem nada de errado.

B.V. - Nada de errado ? Então andam a vender cópias de filmes que estão à venda nas lojas e não há nada de errado nisso ?

Miau - Só um momento por favor [mais conversa de fundo]

B.V. - OK eu espero...

Miau - [passados alguns minutos, 2 ou 3] Estou sim? Olhe a informação que tenho é que como se pode fazer download desses filmes de sites da internet não é ilegal !!!

B.V. - Desculpe ? Olhe como deve calcular eu não ganho nada em estar a ligar-vos para vos dar esta informação, deviam ser vocês a controlar as mercadorias que deixam vender no vosso site, mas isto é ridiculo. Telefonem a alguma editora ou distribuidora de filmes e perguntem-lhes a opinião e deles e verão o que eles vos dizem...

Miau - De momento é a unica informação que tenho...

B.V. - Então olhe diga ai ao seu chefe que acabou de perder um utilizador do site, até já tinha feito transações aí, mas se começa a aparecer pirataria eu e muitos outros vão deixar de comprar seja o que for...

Miau - Pois compreendo.....

B.V. - ok então boa tarde....

Piada da história: portanto, na leitura de situação dos responsáveis do Miau.pt, tudo o que existe disponível na Internet é automaticamente legal. Por exemplo, imagens e filmes contendo cenas de pedofilia. É esta a Internet que temos em Portugal, e são estes os sites com maior projecção... sem mais comentários.

O Miau.pt endereçou-nos uma carta sobre este assunto que poderá ler aqui.

(click para abrir ampliada noutra janela)
Imagem enviada por Carla Martins

A loja espanhola online DVD Go emite semanalmente uma newsletter. Na publicação, é costume serem avaliados pontos positivos e negativos da semana. Vejam uma das notas negativas de uma recente edição:

"Que algunos DVDs nos obliguen a ver versiones originales con subtítulos en castellano."

É caso para dizer: Dá Deus nozes a quem não tem dentes...